参考文献

[1]王文起.习近平外交思想国际传播与增强中国国际话语权[J].中国记者,2025(5):4-7.

[2]莱考夫,约翰逊.我们赖以生存的隐喻(修订译本)[M].何文忠,译.杭州:浙江大学出版社,2025.

[3]杨倩,刘法.外交话语中隐喻情感对应传递一致的英译研究[J].中国外语,2023,20(1):89-95.

[4]王京京.生态语言学视域下政治文本和谐话语隐喻研究:以《新时代中国的绿色发展》白皮书为例[J].皖西学院学报,2024,40(3):109-114.

[5]汪少华,梁婧玉.基于语料库的当代美国政治语篇的架构隐喻模式分析:以布什与奥巴马的演讲为例[M].北京:北京大学出版社:2017.

[6]黄国文.关于“和谐话语分析”的断想[J].北京第二外国语学院学报,2025,47(6):1-15.

[7]唐媛.习近平海外署名文章英文译本的叙事修辞分析[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2025(1):6-10.

[8]张雷,吴冠儒.习近平国际传播话语风格的生成、特点与价值:以习近平海外署名文章为例[J].山西高等学校社会科学学报,2024,36(10):1-8,15.

[9]高彬.国家形象建构视角下中国对外话语传播模式探索:以习近平海外发表署名文章为例[J].江苏科技大学学报(社会科学版),2019,19(3):58-64.

[10]新华社.元首外交|中国元首外交的魅力与担当[EB/OL].(2024-05-12)[2026-03-29].http://www.xinhuanet.com/20240512/848322b35ef347fa988a34ba52b982fc/c.html.

[11]孙毅,李明明.中国特色大国外交话语的意图隐喻甄别、理解与翻译[J].北京第二外国语学院学报,2022,44(6):32-50.

[12]习近平.携手共铸中塔友好新辉煌[N].人民日报,2019-06-13(1).

[13]习近平.论坚持推动构建人类命运共同体[M].北京:中央文献出版社,2018.

[14]习近平.习近平谈治国理政:第2卷[M].北京:外文出版社,2017.

[15]习近平.踔厉前行,开启中俄友好合作、共同发展新篇章[N].人民日报,2023-03-20(1).

[16]唐军,黄娇.隐喻架构视域下政治话语的文化价值观研究[J].淮南师范学院学报,2023,25(2):23-27,33.

[17]习近平.双向奔赴、相互成就推动新时代中柬命运共同体建设行稳致远[N].人民日报,2025-04-18(2).

[18]习近平.高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗:在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[R].2022-10-16.

[19]陈帅,李春梅.汉语“农业隐喻”的认知文化阐释[J].青岛农业大学学报(社会科学版),2025,37(3):134-139.

[20]习近平.在共同发展的道路上继续并肩前行[N].光明日报,2019-03-24(1).

[21]习近平.习近平谈治国理政:第4卷[M].北京:外文出版社,2022.

[22]伊志,李勇忠.习近平政治话语的认知隐喻学阐释[J].哈尔滨师范大学社会科学学报,2025,16(6):156-162.

[23]习近平.携手打造中老具有战略意义的命运共同体[N].人民日报,2017-11-14(2).

[24]习近平.以史为鉴共创未来[N].人民日报,2025-05-08(1).

[25]习近平.习近平谈治国理政:第5卷[M].北京:外文出版社,2025.

[26]习近平.传承中法建交精神共促世界和平发展[N].人民日报,2024-05-06(1).

[27]习近平.让中阿友谊如尼罗河水奔涌向前[N].光明日报,2016-01-20(1).

[28]习近平.让铁杆友谊之光照亮中塞合作之路[N].人民日报,2024-05-08(1).

(1)统计数据来自中华人民共和国外交部官方网站https://cn.chinadiplomacy.org.cn/node_8013835.shtml。