论商务英语的线性语义顺序象似性On the Iconicity of Semantic Linear Order in Business English
贺娉婷;
摘要(Abstract):
象似性研究是当代国内外认知语言学界的热点课题。顺序象似性是指句法成分的排列顺序与其所对应表达的现实或事件发生的顺序相呼应。研究以新编剑桥商务英语的三本教材为研究对象,总结并分析线性顺序语义原则现象如正叙、因果句、条件句、已知信息+新知信息、圆周句的象似功能与文体特征,有助于语言教学工作者及学习者深层理解语言背后的理据,从而达到更好的学习效果。
关键词(KeyWords): 顺序象似性;线性语义原则;商务英语;文体特征
基金项目(Foundation): 2017年度广西壮族自治区中青年教师基础能力提升项目(2017KY0640);; 2017年广西哲学社会科学规划研究课题(17FYY002);; 2017年广西高等教育本科教学改革工程项目(2017JGA313)
作者(Author): 贺娉婷;
Email:
DOI:
参考文献(References):
- [1]王寅.象似性研究论文精选[C].长沙:湖南人民出版社,2007.
- [2]王寅.象似性:取得文体特征的重要手段[J].四川外语学院学报,2000(4).
- [3]Simone,R.Iconicity in Language[M].Amsterdam:John Benjamins,1994.
- [4]Newmeyer,F.J.Language Form and Language Function[M].Cambridge,MA:The MIT Press,1998.
- [5]Haiman,J.Natural Syntax—Iconicity&Erosion[M].Cambridge:CUP,1985.
- [6]王寅,李弘.文体学与象似性[A]//王守元,郭鸿,苗兴伟.上海:上海外语教育出版社,2004.