莫运夏

• 1:梧州师专外语系 副主任 讲师
• 2:贺州 542800

摘要(Abstract)：

汉语介词结构“在…下”构成介宾词组使用很广,该介宾词组在句子中作状语,与之对应的英语介词短语或分词短语在句子中作用相似。本文论述根据不同含义名词与“在…下”搭配构成的介宾词组在英语中的四种对等翻译。

关键词(KeyWords)： 在…下;介宾词组;对等译法

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 莫运夏

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• 吕志士,1989,《英语惯用法大词典》,中国科学技术出版社。
• 张道具.1987,《现代英语用法词典》,上海译文出版社。
• 庄绎传,1981,《汉英翻译500例》,外语教学出版社。