贺州学院学报

2013, v.29;No.93(01) 46-48+69

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

《万叶集》七夕和歌歌词探析——兼与中国七夕诗比较
An Analysis of the Tanabata Lyrics in Manyoshu:A Comparison between Tanabata Lyrics and Chinese Poetry of Double Seventh Night

陶曷因;

摘要(Abstract):

中国牛郎织女传说大约在七世纪传入日本,日本历史上第一部神话集《古事记》中记载了关于七夕传说的故事。随后《怀风藻》、《万叶集》和《古今和歌集》皆记载了当时在中国文学影响下所产生的各具特色的七夕诗歌。笔者对日本诗人在七夕和歌歌词上如何接受汉诗的影响,如何改造,进而使其具有日本独特风格的和歌歌词等语言表达现象进行探讨和分析,根据这些特点阐述了《万叶集》和歌歌词中的"和习"现象。

关键词(KeyWords): 诗词;歌词;和习现象

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 广西哲学社会科学规划研究课题(11BWW001)

作者(Author): 陶曷因;

Email:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享