丛杨;蔡颂;

• 1:湖南师范大学文学院

摘要(Abstract)：

电影《湘女萧萧》由沈从文小说《萧萧》改编而成。《湘女萧萧》改编成功,得益于对原著文学意象的生动阐释和对小说原有情节的补白延伸,在对原著进行影像化改编的同时,导演谢飞实现了对原著中人性内核的重构与当代审思,其改编手法与创作思路具有代表性。

关键词(KeyWords)： 《湘女萧萧》;继承;发展;重构;人性

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 2016年湖南师范大学党建课题(DJ0603);; 2016年湖南省社会科学成果评审委员会智库课题(ZK20160331005)

作者(Author): 丛杨;蔡颂;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局.马恩选集(第一卷)[M].北京:人民出版社,1995.
• [2]沈从文.萧萧[C]//沈从文文集(第六卷).广州:花城出版社,1983.
• [3]何厚桢.我是一个演员——娜仁花印象[J].电影评介,1989(7).
• [4]沈从文.水云[C]//沈从文文集(第十卷).广州:花城出版社,1983.
• [5]孙叶林.乡言村语中的“湘西世界”——沈从文小说《萧萧》新论[J].中国文学研究,2009(2).
• [6](美)杰·瓦格纳.改编的三种方式[J].世界电影,1982(1).
• [7]胡斌.一次精彩的“误读”——从沈从文的《萧萧》到谢飞的《湘女萧萧》[J].写作,2012(12).
• [8]沈从文.习作选代序[C]//从文小说习作选.广州:花城出版社,1982.
• [9]胡玲芳.丢失灵魂的湘西世界——浅谈沈从文小说的电影改编[J].电影评介,2009(11).
• [10](美)悉德·菲尔德.电影剧本写作基础[M].北京:中国电影出版社,2002.
• [11]傅道磊.诗学的梦想——沈从文个体人格研究之一[J].中国文学研究,1999(2).
• [12](法)安德烈·巴赞.电影是什么[M].北京:中国电影出版社,1987.
• [13]戴锦华.斜塔:重读第四代[J].电影艺术,1989(5).